遊戲科學已經推出黑神話：悟空更新1.0.8.14860在 PS5 和 PC 上，補丁說明揭示了錯誤修復和遊戲玩法改進。正如我們之前報導的那樣，該遊戲的性能和圖形問題在 PS5 上可能需要幾個月的時間才能修復，因此那些尋求性能改進的人將不得不等待更長的時間。
《黑神話：悟空》PS5，PC 更新 1.0.8.14860 補丁說明（2024 年 8 月 29 日）
完整補丁說明如下：
主要更新：
修復了啟用 FSR 可能導致某些玩家在啟動或序幕期間崩潰的問題。
修復了啟用 NVIDIA 全光線追踪時 Webbed Hollow 某些區域的崩潰問題。
修復了頭髮異常拉伸的問題。
優化了妖怪王“靈虛子”的毛髮效果。
更多閱讀：黑色神話：悟空更新以提高 PS5 性能可能需要一段時間 - 報告
修復了PS5上與妖怪王“陰陽魚”戰斗場景中地面出現異常方塊的問題。
修復了某些敵人在特定情況下可能會卡住運動的問題。
小幅降低了妖怪王“明智隊長-聲音”的屬性。
修復了塔界小妖怪“燈獄守”的攻擊會將玩家推入牆壁的問題。
修復了命中註定者在執行“突刺姿態旋轉突刺”時可能會卡住並變得無反應的問題。
修復了第六章命中註定者無法正確切換姿勢的問題。
修復了命中註定的人在特定情況下可能會遇到統計錯誤的問題。
修復了妖怪酋長“米真人”相關任務無法完成後，圖標仍會出現在旅行菜單上的問題。
修復了日記收集肖像進度顯示不正確的問題。
修復了一些中文文本錯誤。
添加了多種語言的肖像翻譯並優化了現有翻譯。
在音樂庫中添加了多種語言的歌曲標題和歌詞翻譯，並糾正了英文歌詞的顯示錯誤。
優化了人才、裝備、庫存的多種語言翻譯，並修復了一些文本錯誤。
改進了多種語言的字幕佈局。
優化了多種語言的加載屏幕提示翻譯。
此外，我們還發現了一個問題：在 PS5 上將系統語言設置為土耳其語會導致遊戲在啟動時崩潰。同樣，在 PC 版本中，將 Windows 系統語言設置為土耳其語可能會導致在某些 Boss 戰鬥中偶爾崩潰。如果您遇到此問題，當前的臨時解決方法是通過 PS5 主菜單將主機語言更改為英語或其他語言：設置 > 系統 > 語言 > 主機語言。對於 PC 版本，請通過操作系統設置將 Windows 顯示語言更改為英語或其他語言：設置 > 時間和語言 > 語言和區域 > Windows 顯示語言。