艾米莉亚·佩雷斯讨厌墨西哥 - 但为什么呢?

如果在雅克·欧迪亚 (Jacques Audiard) 的开场几分钟里,一个手里拿着油条的蒙面摔跤手从路灯里跳出来,我不会感到惊讶。艾米莉亚·佩雷斯。在整个镜头中,这位法国导演严厉地展示了与墨西哥相关的刻板元素:流浪乐队、街头小贩和对足球的热情;甚至还有任何居民都能认出的 Fierroviejero 卡车的有趣声音。

这种对墨西哥的肤浅和不真实的描述进一步凸显墨西哥口音的尝试失败了,后来雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)通过“我出生在多米尼加共和国”的一次性台词懒洋洋地证明了这一点。从一开始,奥迪亚就很明显对了解墨西哥及其人民不感兴趣,而是通过他肤浅的旅游镜头来描绘他所认为的墨西哥人。

电影在 2024 年莫雷利亚国际电影节上放映期间,奥迪亚尔本人也承认在开始制作之前,他并没有对墨西哥进行太多研究(“我必须了解的东西我已经知道了一点”)。它表明。

整部电影中,有很多墨西哥人都会认为是假的:谷歌翻译的许多台词的质量都很高,例如“ejecutar lainvestigación”(“执行调查”)、“Deshacer las pruebas realmente”(“真正摧毁证据”)或“siento un centimiento”(“感觉一种感觉”)、萨尔达尼亚对“No mames”和其他典型墨西哥短语的虚假使用,或者无数的台词。非墨西哥演员的粗略口音(奥迪亚改变了剧本赋予他的角色非墨西哥国籍,从而证明他懒惰的选角是合理的)。我只是触及了表面。

尽管如此,你几乎可以说,与导演对该国毒品文化和暴力的令人震惊的探索相比,这些细节并不令人反感。

大多数墨西哥人谁见过艾米莉亚·佩雷斯强烈批评其对敏感话题的轻率处理。就连业内最优秀的电影摄影师之一罗德里戈·普列托 (Rodrigo Prieto)最近这部电影被炸了因为它对这个国家的描述不真实,而且制作过程中缺乏墨西哥专业人士。为了更好地理解为什么我们墨西哥人对这部电影感到冒犯,也许你需要一些我们社会政治状况的背景(当然,雅克·奥迪亚没有研究过)。

从糟糕的西班牙语到选角决定,艾米莉亚·佩雷斯是一个假墨西哥人,专为雅克·奥迪亚的愿景而设计。

仅 2024 年,墨西哥就有 10,000 名失踪人员。总数过去六年失踪人数为 51,791。我们的太平间有超过72,100具身份不明的尸体2006 年至 2023 年间被谋杀的人数。仅在 2024 年上半年,总共有523 杀戮女性是在墨西哥录制的。政府统计了总数5,698 个秘密坟墓2007 年至 2023 年间。有许多由布斯卡多拉妈妈、母亲和亲属组成的组织在全国各地寻找失踪亲人的遗体,希望找到骨头、骨灰或任何东西。

由于毒枭猖獗的暴力行为,数千人流离失所。就在一个月前,马塞洛·佩雷斯 (Marcelo Pérez) 是一名积极分子牧师,为恰帕斯州原住民和农场工人的权利而奋斗,被谋杀贩毒集团。本月早些时候,奇尔潘辛戈市长亚历杭德罗·阿科斯·加泰兰在上任不到一周后被斩首。

该州的居民库利亚坎由于卡特尔和军队之间每天发生暴力和枪击事件,该地区已被围困数月。毒枭在我们的社会中拥有巨大的权力;这些事件只是其后果的几个例子。这就是我们的现实。

当然,奥迪亚并不真正关心墨西哥的暴力或受害者。和许多其他外国导演一样,他只对用它来达到震撼和戏剧性的目的感兴趣。这是又一部不负责任的剧情小说——由法国摄制组在法国拍摄,描绘了他们对墨西哥的种族主义和狭隘的第一世界视野。

事实上,雅克·奥迪亚与现实如此脱节,他立即试图将马尼塔斯(卡拉·索菲亚·加斯孔饰)人性化,她是一个贩毒集团头目,希望以女性身份度过余生。在角色介绍中,奥迪亚忽略了马尼塔斯对数百甚至数千起犯罪负有责任的事实,并试图让你对他们悲伤和受困的灵魂感到怜悯。奥迪亚试图让我们同情跨性别者,这样我们就可以忽视他的种族主义,但并不排除其中存在种族主义。

在丽塔和一名以色列医生之间的音乐表演结束后,奥迪亚尝试将两个角色坐在一辆贩毒汽车后座上,头上顶着袋子的镜头剪辑成喜剧。奥迪亚试图通过唤起卡特尔绑架的形象来让你发笑,这一事实令人反感。但情况变得更糟。

当雅克·奥迪亚试图幽默时,即使是音乐剧也无法成功。

当马尼塔斯试图说服医生进行性别确认手术时,我们看到了快乐的毒枭开派对、孩子们踢足球以及马尼塔斯和家人一起看星星的镜头。剪辑和摄影的选择试图在这个序列周围营造温暖感,仿佛在说:“看看他们,他们也是有感情的人。看看马尼塔斯。他只是想快乐。”让我们忘记他是一个大屠杀凶手吧。

手术后,艾米莉亚·佩雷斯(原名马尼塔斯)的心发生了电视剧级别的转变,并神奇地意识到她想帮助墨西哥各地失踪人员的亲属(您可以阅读电影中被误导的跨性别描述)这里来自墨西哥裔美国跨性别电影评论家)。这个决定没有强有力的基础。

艾米莉亚在勉强见到失踪者亲属后对受害者产生了同情。 “当她亲吻我的手,我感受到她的眼泪时,我第一次爱自己,”她说。然后,她被描述为对该国强迫失踪的数量一无所知:“该国有多少失踪者?”她问道,试图洗刷她过去犯下的罪恶。

这部电影将她描绘成无知而不是怪物。然后,我们的主角决定创建一个非政府组织来识别卡特尔受害者的尸体,她在愿意帮助人们寻找失踪亲人的“遗憾的杀手”的帮助下做到了这一点。不久之后,我们就听到了一段音乐剧,这些亲戚和以前的流浪汉一起唱着他们的痛苦,唱着想要改变“让失踪的人出现”。这是侮辱性的。

雅克·欧迪亚并没有深入探讨边境杀手造成的真正恐怖。他不了解毒品文化给这个国家带来的深重痛苦。他对描绘人们的痛苦不感兴趣寻找母亲。相反,他只展示了这些前杀手和毒枭想要为社会做好事的“好的一面”。奥迪亚不仅将这些邪恶行为人性化,而且还利用它们造成的痛苦制造了一场奇观。

艾米莉亚·佩雷斯不仅具有攻击性,而且还具有攻击性。这是阴险的。

的阴险艾米莉亚·佩雷斯接下来,在晚会现场,佐伊·萨尔达娜 (Zoe Saldaña) 饰演的丽塔 (Rita) 表演了一段音乐剧,批评和谴责出席者的腐败行为;参与协助卡特尔的墨西哥社会有权势的成员。尽管这是一次半途而废的尝试,但奥迪亚至​​少解决了墨西哥体系的虚伪和腐败及其与卡特尔的关系。

问题在于,这种批评落入了他在书中一遍又一遍地重复的同样不负责任和相当无知的想法。艾米莉亚·佩雷斯:该国所有的暴力、死亡和残忍行为都是墨西哥自己的错。此外,整个场景令人困惑,因为在整部电影中,丽塔实际上将艾米莉亚,一个卑鄙的凶手,描绘成一个专注于阻止墨西哥受害者痛苦的天使。丽塔在洗白艾米莉亚的众多罪行中发挥了重要作用,但现在她在桌子上跳舞,批评人们与她同流合污。

雅克·欧迪亚的无知还体现在所有技术部门的令人尴尬的缺乏创意上。除了塑料制作和服装设计完全无法传达墨西哥的生活之外,芥末色再次出现在白天场景的配色方案中,而深蓝色则在夜间随处可见。保罗·吉勒姆(Paul Guilhame)丑陋的摄影和朱丽叶·韦尔夫林(Juliette Welfling)混乱的剪辑试图在缺乏节奏和抒情深度的音乐片段中创造能量,但徒劳无功。

的结局艾米莉亚·佩雷斯这正是一个无知的欧洲人谈论墨西哥时所期待的:毒枭之间的枪击和汽车追逐序列(由委内瑞拉演员埃德加·拉米雷斯主演)。这就是这位作者所谓的创造力的程度。至少,卡拉·索菲亚·加斯科恩和赛琳娜·戈麦斯的出色表演让最后几场戏值得一看,尽管她们的口音会让墨西哥观众咬牙切齿。但话又说回来,这个问题是奥迪亚及其选角导演克里斯特尔·巴拉斯和卡拉·胡尔做出的种族主义选角决定的结果。

“电影万岁,墨西哥万岁,万岁艾米莉亚·佩雷斯,”西班牙导演兼评审团成员 JA Bayona 声称当宣布 艾米莉亚·佩雷斯作为2024年戛纳电影节评审团奖的获得者,巴亚纳的这句话和自豪的声音完美地概括了欧美工业界的误导和无知。表示。

艾米莉亚·佩雷斯(Emilia Pérez)粗暴地尝试制作毒品奇观。

“哦,我们多么进步啊,”这个陪审团(缺少拉丁美洲成员)在得出令人惊讶的结论时可能会一边拍手称快,一边想道:艾米莉亚·佩雷斯准确地描绘了墨西哥及其问题。

事情是这样的。即使我们可以视而不见艾米丽·佩雷斯不存在的同理心、剥削性质以及对墨西哥的冒犯,我们仍然有一部无聊的电影,有令人忘记的音乐、不成熟的角色和可怕的视觉形象。

墨西哥电影试图让这个问题变得可见,让普通公民更容易理解它。塔蒂亚娜·韦佐的为被盗者祈祷和埃弗拉多·冈萨雷斯的一只名叫埃内斯托的狼群例如,通过同理心解决卡特尔存在的根源和对弱势群体造成的后果,而不是在镜头上展示任何暴力画面。

动物群,尼古拉斯·佩雷达 (Nicolás Pereda) 用讽刺来思考如何浪漫化,通过媒体,例如墨西哥毒枭(Netflix 制作)已将其变成了墨西哥社会的日常和正常化元素。这些与雅克·奥迪亚将毒品文化打造为奇观的怪诞尝试截然相反。

如果您想了解并同情墨西哥正在发生的事情,我强烈建议您看看我提到的电影。归根结底,艾米莉亚·佩雷斯无非是电影的表现那个模因讲述一位白人妇女在一家墨西哥餐厅对服务员说“gracias”的故事。

艾米莉亚·佩雷斯现已在 Netflix 上播放。

艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez) 尽管获得 13 项奖项提名,但仍荣获两项奥斯卡奖最佳女配角奖 (佐伊·萨尔达娜) 和最佳原创歌曲奖 (《El Mal》)。

艾米莉亚·佩雷斯
  • 评级 -1/10

1/10

长话短说

艾米莉亚·佩雷斯无非是那个模因的电影表现,即一个白人妇女在一家墨西哥餐厅对服务员说“谢谢”。

如果在雅克·欧迪亚 (Jacques Audiard) 的开场几分钟里,一个手里拿着油条的蒙面摔跤手从路灯里跳出来,我不会感到惊讶。艾米莉亚·佩雷斯。在整个镜头中,这位法国导演严厉地展示了与墨西哥相关的刻板元素:流浪乐队、街头小贩和对足球的热情;甚至还有任何居民都能认出的 Fierroviejero 卡车的有趣声音。

这种对墨西哥的肤浅和不真实的描述进一步凸显墨西哥口音的尝试失败了,后来雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)通过“我出生在多米尼加共和国”的一次性台词懒洋洋地证明了这一点。从一开始,奥迪亚就很明显对了解墨西哥及其人民不感兴趣,而是通过他肤浅的旅游镜头来描绘他所认为的墨西哥人。

电影在 2024 年莫雷利亚国际电影节上放映期间,奥迪亚尔本人也承认在开始制作之前,他并没有对墨西哥进行太多研究(“我必须了解的东西我已经知道了一点”)。它表明。

整部电影中,有很多墨西哥人都会认为是假的:谷歌翻译的许多台词的质量都很高,例如“ejecutar lainvestigación”(“执行调查”)、“Deshacer las pruebas realmente”(“真正摧毁证据”)或“siento un centimiento”(“感觉一种感觉”)、萨尔达尼亚对“No mames”和其他典型墨西哥短语的虚假使用,或者无数的台词。非墨西哥演员的粗略口音(奥迪亚改变了剧本赋予他的角色非墨西哥国籍,从而证明他懒惰的选角是合理的)。我只是触及了表面。

尽管如此,你几乎可以说,与导演对该国毒品文化和暴力的令人震惊的探索相比,这些细节并不令人反感。

大多数墨西哥人谁见过艾米莉亚·佩雷斯强烈批评其对敏感话题的轻率处理。就连业内最优秀的电影摄影师之一罗德里戈·普列托 (Rodrigo Prieto)最近这部电影被炸了因为它对这个国家的描述不真实,而且制作过程中缺乏墨西哥专业人士。为了更好地理解为什么我们墨西哥人对这部电影感到冒犯,也许你需要一些我们社会政治状况的背景(当然,雅克·奥迪亚没有研究过)。

从糟糕的西班牙语到选角决定,艾米莉亚·佩雷斯是一个假墨西哥人,专为雅克·奥迪亚的愿景而设计。

仅 2024 年,墨西哥就有 10,000 名失踪人员。总数过去六年失踪人数为 51,791。我们的太平间有超过72,100具身份不明的尸体2006 年至 2023 年间被谋杀的人数。仅在 2024 年上半年,总共有523 杀戮女性是在墨西哥录制的。政府统计了总数5,698 个秘密坟墓2007 年至 2023 年间。有许多由布斯卡多拉妈妈、母亲和亲属组成的组织在全国各地寻找失踪亲人的遗体,希望找到骨头、骨灰或任何东西。

由于毒枭猖獗的暴力行为,数千人流离失所。就在一个月前,马塞洛·佩雷斯 (Marcelo Pérez) 是一名积极分子牧师,为恰帕斯州原住民和农场工人的权利而奋斗,被谋杀贩毒集团。本月早些时候,奇尔潘辛戈市长亚历杭德罗·阿科斯·加泰兰在上任不到一周后被斩首。

该州的居民库利亚坎由于卡特尔和军队之间每天发生暴力和枪击事件,该地区已被围困数月。毒枭在我们的社会中拥有巨大的权力;这些事件只是其后果的几个例子。这就是我们的现实。

当然,奥迪亚并不真正关心墨西哥的暴力或受害者。和许多其他外国导演一样,他只对用它来达到震撼和戏剧性的目的感兴趣。这是又一部不负责任的剧情小说——由法国摄制组在法国拍摄,描绘了他们对墨西哥的种族主义和狭隘的第一世界视野。

事实上,雅克·奥迪亚与现实如此脱节,他立即试图将马尼塔斯(卡拉·索菲亚·加斯孔饰)人性化,她是一个贩毒集团头目,希望以女性身份度过余生。在角色介绍中,奥迪亚忽略了马尼塔斯对数百甚至数千起犯罪负有责任的事实,并试图让你对他们悲伤和受困的灵魂感到怜悯。奥迪亚试图让我们同情跨性别者,这样我们就可以忽视他的种族主义,但并不排除其中存在种族主义。

在丽塔和一名以色列医生之间的音乐表演结束后,奥迪亚尝试将两个角色坐在一辆贩毒汽车后座上,头上顶着袋子的镜头剪辑成喜剧。奥迪亚试图通过唤起卡特尔绑架的形象来让你发笑,这一事实令人反感。但情况变得更糟。

当雅克·奥迪亚试图幽默时,即使是音乐剧也无法成功。

当马尼塔斯试图说服医生进行性别确认手术时,我们看到了快乐的毒枭开派对、孩子们踢足球以及马尼塔斯和家人一起看星星的镜头。剪辑和摄影的选择试图在这个序列周围营造温暖感,仿佛在说:“看看他们,他们也是有感情的人。看看马尼塔斯。他只是想快乐。”让我们忘记他是一个大屠杀凶手吧。

手术后,艾米莉亚·佩雷斯(原名马尼塔斯)的心发生了电视剧级别的转变,并神奇地意识到她想帮助墨西哥各地失踪人员的亲属(您可以阅读电影中被误导的跨性别描述)这里来自墨西哥裔美国跨性别电影评论家)。这个决定没有强有力的基础。

艾米莉亚在勉强见到失踪者亲属后对受害者产生了同情。 “当她亲吻我的手,我感受到她的眼泪时,我第一次爱自己,”她说。然后,她被描述为对该国强迫失踪的数量一无所知:“该国有多少失踪者?”她问道,试图洗刷她过去犯下的罪恶。

这部电影将她描绘成无知而不是怪物。然后,我们的主角决定创建一个非政府组织来识别卡特尔受害者的尸体,她在愿意帮助人们寻找失踪亲人的“遗憾的杀手”的帮助下做到了这一点。不久之后,我们就听到了一段音乐剧,这些亲戚和以前的流浪汉一起唱着他们的痛苦,唱着想要改变“让失踪的人出现”。这是侮辱性的。

雅克·欧迪亚并没有深入探讨边境杀手造成的真正恐怖。他不了解毒品文化给这个国家带来的深重痛苦。他对描绘人们的痛苦不感兴趣寻找母亲。相反,他只展示了这些前杀手和毒枭想要为社会做好事的“好的一面”。奥迪亚不仅将这些邪恶行为人性化,而且还利用它们造成的痛苦制造了一场奇观。

艾米莉亚·佩雷斯不仅具有攻击性,而且还具有攻击性。这是阴险的。

的阴险艾米莉亚·佩雷斯接下来,在晚会现场,佐伊·萨尔达娜 (Zoe Saldaña) 饰演的丽塔 (Rita) 表演了一段音乐剧,批评和谴责出席者的腐败行为;参与协助卡特尔的墨西哥社会有权势的成员。尽管这是一次半途而废的尝试,但奥迪亚至​​少解决了墨西哥体系的虚伪和腐败及其与卡特尔的关系。

问题在于,这种批评落入了他在书中一遍又一遍地重复的同样不负责任和相当无知的想法。艾米莉亚·佩雷斯:该国所有的暴力、死亡和残忍行为都是墨西哥自己的错。此外,整个场景令人困惑,因为在整部电影中,丽塔实际上将艾米莉亚,一个卑鄙的凶手,描绘成一个专注于阻止墨西哥受害者痛苦的天使。丽塔在洗白艾米莉亚的众多罪行中发挥了重要作用,但现在她在桌子上跳舞,批评人们与她同流合污。

雅克·欧迪亚的无知还体现在所有技术部门的令人尴尬的缺乏创意上。除了塑料制作和服装设计完全无法传达墨西哥的生活之外,芥末色再次出现在白天场景的配色方案中,而深蓝色则在夜间随处可见。保罗·吉勒姆(Paul Guilhame)丑陋的摄影和朱丽叶·韦尔夫林(Juliette Welfling)混乱的剪辑试图在缺乏节奏和抒情深度的音乐片段中创造能量,但徒劳无功。

的结局艾米莉亚·佩雷斯这正是一个无知的欧洲人谈论墨西哥时所期待的:毒枭之间的枪击和汽车追逐序列(由委内瑞拉演员埃德加·拉米雷斯主演)。这就是这位作者所谓的创造力的程度。至少,卡拉·索菲亚·加斯科恩和赛琳娜·戈麦斯的出色表演让最后几场戏值得一看,尽管她们的口音会让墨西哥观众咬牙切齿。但话又说回来,这个问题是奥迪亚及其选角导演克里斯特尔·巴拉斯和卡拉·胡尔做出的种族主义选角决定的结果。

“电影万岁,墨西哥万岁,万岁艾米莉亚·佩雷斯,”西班牙导演兼评审团成员 JA Bayona 声称当宣布 艾米莉亚·佩雷斯作为2024年戛纳电影节评审团奖的获得者,巴亚纳的这句话和自豪的声音完美地概括了欧美工业界的误导和无知。表示。

艾米莉亚·佩雷斯(Emilia Pérez)粗暴地尝试制作毒品奇观。

“哦,我们多么进步啊,”这个陪审团(缺少拉丁美洲成员)在得出令人惊讶的结论时可能会一边拍手称快,一边想道:艾米莉亚·佩雷斯准确地描绘了墨西哥及其问题。

事情是这样的。即使我们可以视而不见艾米丽·佩雷斯不存在的同理心、剥削性质以及对墨西哥的冒犯,我们仍然有一部无聊的电影,有令人忘记的音乐、不成熟的角色和可怕的视觉形象。

墨西哥电影试图让这个问题变得可见,让普通公民更容易理解它。塔蒂亚娜·韦佐的为被盗者祈祷和埃弗拉多·冈萨雷斯的一只名叫埃内斯托的狼群例如,通过同理心解决卡特尔存在的根源和对弱势群体造成的后果,而不是在镜头上展示任何暴力画面。

动物群,尼古拉斯·佩雷达 (Nicolás Pereda) 用讽刺来思考如何浪漫化,通过媒体,例如墨西哥毒枭(Netflix 制作)已将其变成了墨西哥社会的日常和正常化元素。这些与雅克·奥迪亚将毒品文化打造为奇观的怪诞尝试截然相反。

如果您想了解并同情墨西哥正在发生的事情,我强烈建议您看看我提到的电影。归根结底,艾米莉亚·佩雷斯无非是电影的表现那个模因讲述一位白人妇女在一家墨西哥餐厅对服务员说“gracias”的故事。

艾米莉亚·佩雷斯现已在 Netflix 上播放。

艾米莉亚·佩雷斯 (Emilia Pérez) 尽管获得 13 项奖项提名,但仍荣获两项奥斯卡奖最佳女配角奖 (佐伊·萨尔达娜) 和最佳原创歌曲奖 (《El Mal》)。

艾米莉亚·佩雷斯
  • 评级 -1/10

1/10

长话短说

艾米莉亚·佩雷斯无非是那个模因的电影表现,即一个白人妇女在一家墨西哥餐厅对服务员说“谢谢”。